The legend of the Weeping Woman: La Llorona ~ Learn Spanish language fast | free memory tricks | Spanish vocabulary lessons.
-->

Sunday, August 26, 2007

The legend of the Weeping Woman: La Llorona


This is a story that the old ones have been telling to children for hundreds of years. It is a sad tale, but it lives strong in the memories of the people, and there are many who swear that it is true.


It can be traced back many miles and three centuries to become a part of the Mexican border folklore. Among the old folk tales told up and down the Rio Grande is the story of Maria Gonzales. Some say she was the most beautiful girl in the world! And because she was so beautiful, Maria thought she was better than everyone else.

As Maria grew older, her pride in her beauty grew too. When she was a young woman, she would not even look at the young men from her village. They weren't good enough for her! "When I marry," Maria would say, "I will marry the most handsome man in the world."

And then one day, into Maria's village rode a man who seemed to be just the one she had been talking about. He was a dashing young ranchero, the son of a wealthy rancher from the southern plains. He could ride like a Comanche! In fact, if he owned a horse, and it grew tame, he would give it away and go rope a wild horse from the plains. He thought it wasn't manly to ride a horse if it wasn't half wild.

He was handsome! And he could play the guitar and sing beautifully. Maria made up her mind-that was, the man for her! She knew just the tricks to win his attention.

If the ranchero spoke when they met on the pathway, she would turn her head away. When he came to her house in the evening to play his guitar and serenade her, she wouldn't even come to the window. She refused all his costly gifts. The young man fell for her tricks. "That haughty girl, Maria, Maria! " he said to himself. "I know I can win her heart. I swear I'll marry that girl."

And so everything turned out as Maria planned. Before long, she and the ranchero became engaged and soon they were married. At first, things were fine. They had two children and they seemed to be a happy family together. But after a few years, the ranchero went back to the wild life of the prairies. He would leave town and be gone for months at a time. And when he returned home, it was only to visit his children. He seemed to care nothing for the beautiful Maria. He even talked of setting Maria aside and marrying a woman of his own wealthy class.

As proud as Maria was, of course she became very angry with the ranchero. She also began to feel anger toward her children, because he paid attention to them, but just ignored her.

One evening, as Maria was strolling with her two children on the shady pathway near the river, the ranchero came by in a carriage. An elegant lady sat on the seat beside him. He stopped and spoke to his children, but he didn't even look at Maria. He whipped the horses on up the street.

When she saw that, a terrible rage filled Maria, and it all turned against her children. And although it is sad to tell, the story says that in her anger Maria seized her two children and threw them into the river! But as they disappeared down the stream, she realized what she had done! She ran down the bank of the river, reaching out her arms to them. But they were long gone.

The next morning, a traveler brought word to the villagers that a beautiful woman lay dead on the bank of the river. That is where they found Maria, and they laid her to rest where she had fallen.

But the first night Maria was in the grave, the villagers heard the sound of crying down by the river. It was not the wind, it was La Llorona crying. Where are my children? And they saw a woman walking up and down the bank of the river, dressed in a long white robe, the way they had dressed Maria for burial. On many a dark night they saw her walk the river bank and cry for her children. And so they no longer spoke of her as Maria. They called her La Llorona, the weeping woman. And by that name she is known to this day. Children are warned not to go out in the dark, for, La Llorona might snatch them and never return them.

La Llorona still cries for her children. She comes in the dark, on the wind, seeking that which is forever lost to her.

La Llorona - from the Mexican folktale.

Don’t go down to the river, child,
Don’t go there alone;
For the sobbing woman, wet and wild,
Might claim you for her own.

She weeps when the sun is murky red;
She wails when the moon is old;
She cries for her babies, still and dead,
Who drowned in the water cold.

Abandoned by a faithless love,
Filled with fear and hate.
She flung them from a cliff above
And left them to their fate.

Day and night, she heard their screams,
Borne on the current’s crest;
Their tortured faces filled her dreams,
And gave her heart no rest.

Crazed by guilt and dazed by pain,
Weary from loss of sleep,
She leaped in the river, lashed by rain,
And drowned in the waters deep.

She seeks her children day and night,
Wandering, lost, and cold;
She weeps and moans in dark and light,
A tortured, restless soul.

Don’t go down to the river, child,
Don’t go there alone;
For the sobbing woman, wet and wild,
Might claim you for her own.

Courtesy Joe Hayes.

UpwardAction Coaching said...

What a sad & haunting story! Thanks for sharing this legend.


www.inspirebyaction.com

Alana said...

I recently came across your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I dont know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog. I will keep visiting this blog very often.


Margaret

http://guitarlearntoplay.net

link building packages said...

The weeping woman is traditional Latin American tale to scare children. This rendition is great. It open up doors to conversing with your children or your students about the bigger issues.

Ray Ban sunglasses said...

this is a sad story,i feel sorry to hear that.I have learn a lot of things from your article,thank you very much.

coach handbags said...

This really is a sad story, if people can control his own mind, not to be mental control of mind, I think this tragedy should won't appear!

Juicy Couture said...

It is really a sad tale.what a haughty girl maria is,if she not to be so hanghty,i think she will own a very happy life with her kids!

NFL Jerseys said...

This story is really tragic, how two innocent children, Maria how it will be under the hand.

Moncler Jackets said...

Thank you for shairng this such interesting stoty.
I like this style of article.

Herve Leger said...

As Maria grew older, her pride in her beauty grew too. When she was a young woman, she would not even look at the young men from her village. They weren't good enough for her! "When I marry," Maria would say, "I will marry the most handsome man in the world."

jimmy choo said...

The Hispanic people believe that the Weeping Woman will always be with them, following the many rivers looking for her children, and for this reason, many of them fear the dark and pass the legend from generation to generation.

Tiffany Jewelry said...

Thank you for sharing, you're right, you're just for me is very useful. I really like your post.

manolo blahnik said...

I thought I would leave my first comment. I dont know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog. I will keep visiting this blog very often.

Christian Louboutin said...

And when he returned home, it was only to visit his children. He seemed to care nothing for the beautiful Maria. He even talked of setting Maria aside and marrying a woman of his own wealthy class.

mac cosmetics said...

Thank you for sharing this information, hope you can often see after the information, get more people to useful things, continue to...

Tiffany jewelry said...

These duties include registering your inexpensive web page hosting reseller outfit's name with the Secretary of State for your particular state, as well as subsequently opening up a bank account for the use of your new company. This might be a good time to make a decision about future incorporation.

Rosetta stone said...

I thought I would leave my first comment. I dont know what to say except that I have enjoyed reading. Thanks for sharing this legend.

Herve Leger said...

All standard-shipping orders placed before Tuesday, September 7, at 6:00PM EDT and rush-shipping orders placed before Wednesday, September 8, at 11:00AM EDT will be processed normally.

Rosetta Stone said...

This story is also very touching and sighed by a very sad story

gucci outlet online store said...

Beautiful picture! The female line is fluent. Although not draw female face, but see women must be a beauty.

gucci outlet online said...

Thank you for sharing this post. Hope to see your other post next time. I have learn a lot of things from your article.

asics shoes sale said...

The Legend of La Llorona, known by every Mexican, tells the story of a woman that will weep for eternity. Read and find out what's the cause of

asics shoes outlet said...

He could ride like a Comanche! In fact, if he owned a horse, and it grew tame, he would give it away and go rope a wild horse from the plains. He thought it wasn't manly to ride a horse if it wasn't half wild.

Juicy Couture said...

This is a moving story!

Gucci Sunglasses said...

It is great to know that your happy with what you have right now.and to know that your thankful of it.

Cheap Tiffany Jewelry said...

Of all the ghost stories shrouded in mystery, that of La Llorona is probably the best known

Nike shox shoes said...

what a interesting story.thanks for sharing.

Gucci Outlet said...

Guitarist-producer-arranger Yves Desrosiers cloaks all this splendor in rapturous arrangements that include, among other elements, the sound of rain, flamenco-influenced guitar, and a slide bass of his own design.

asics shoes sale said...

La Llorona, Tales of Weeping Woman Passed Down ...And that抯 how parents a lot of the time ?it...the exact origin of the legend, the La Llorona

asics shoes sale said...

Thank you for your usefull information.I like this kind of post which tell us much wanderfull massage.

MAC Cosmetics said...

What a sad story!I hope to see more blogs .thank you .

Gucci Outlet said...

This is a communication platform, thank everybody to share your information here.I greatly benefit from your articles every time I read one.Thank you for your sharing,your post let me know a lot of information and knowledge.

moncler jackets said...

'''La Llorona''is Spanish for "The Weeping Woman". Originating in Mexico, La Llorona is a popular legend in Spanish-speaking cultures in the colonies.

Gucci Outlet Online said...

It is great to know that your happy with what you have right now.and to know that your thankful of it.

HIFU said...

I read the whole story which you posted here. It is a great story of Maria Gonzales. It is so sad story. I was cry at the time of reading. Thanks for sharing with us.

adela said...

i feel relly sad for the children and for maria

Anonymous said...

poor maria this is a sad story

briyanka said...
This comment has been removed by the author.
Juicy Couture Outlet said...

this is a sad story,i feel sorry to hear that.I have learn a lot of things from your article.

karen millen outlet said...

Moncler Sito Ufficiale clothes have become serious point of view,Piumini Moncler Uomo Collection si riflette sul origini nella confezione leggendario trapuntato,Moncler Outlet is the answer to many questions that come to mind in terms of women's clothing.juicy couture diaper bag supplies mommies an substitute to discreetly have their Juicy Couture Backpack devoid of even noticing it's got diaper in it.juicy couture outlet:The design style of juicy couture sale is emphasized sweet girl, 2011 autumn-winter Juicy Couture Bags new design consistent Juicy Couture Sale continued the characteristic.Juicy Couture Coupons is available for you.Stylish Juicy Couture Sunglasses,Juicy Couture Glasses,Juicy Couture Eyeglasses would be your best companion,and never miss the charming Juicy Couture Jewelry,Juicy Couture Necklace,Juicy Couture Bracelet.juicy couture purses are selling on the market like pancakes. juicy couture handbags are made out of durable materials including leather and velour etc. prada shoes first made his appearance a century ago in the world of fashion prada outlet and soon made its presence felt e en among the nun fashionable people,prada handbags,prada sneakers are very popular by many people.Juicy couture outlet lines are constantly supplying the best and fashionable products and ideas.

r4i said...

There are many a dark night. He saw her walk the shoreline and a crying baby. Thus only talked about his Mary. It's called La Llorona, weeping women.

lycanluvr said...

i have been searching for this storie because in a book i was reading called secondhand spirits the lead character had to banish la llorona