Build your own Spanish sentences: Word order ~ Learn Spanish language fast | free memory tricks | Spanish vocabulary lessons.
-->

Tuesday, August 21, 2007

Build your own Spanish sentences: Word order


The subject of word order in Spanish can be quite complex, so this lesson should be considered merely an introduction. As you study Spanish, you will encounter a wide variety of ways of ordering words in a sentence, many of them ways that are impossible or awkward in English.


In general, Spanish is more flexible with its word order than English is. In both languages, a typical statement consists of a noun followed by a verb followed by an object (if the verb has an object). In English, variations from that norm are used mostly for literary effect. But in Spanish, changes in the word order can be heard in everyday conversation or seen frequently in everyday writing such as that found in newspapers and magazines.

The chart below shows examples of some common ways of ordering words. Note that in many sentences the subject can be omitted if it can be understood from the context. As a beginning student, you don't need to memorize these word-order possibilities, but you should be familiar with these common schemes so you don't trip over them when you come across them.

1. Statement (Subject, verb): Example, Roberto estudia. (Robert is studying.) This word order is extremely common and can be considered the norm.

2. Statement (Subject, verb, object): Example, Roberto compró el libro. (Robert bought the book.) This word order is extremely common and can be considered the norm.

3. Statement (Subject, object pronoun, verb): Example, Roberto lo compró. (Robert bought it.) This word order is extremely common and can be considered the norm. Object pronouns precede conjugated verbs; they can be attached at the end of infinitives and present participles.

4. Question (Question word, verb, subject): Example, ¿dónde está el libro? (where is the book?) This word order is extremely common and can be considered the norm.

5. Exclamation (Exclamatory word, adjective, verb, subject): Example, ¡qué linda es Roberta! (how beautiful Roberta is!) This word order is extremely common and can be considered the norm. Many exclamations omit one or more of these sentence parts.

6. Statement (Verb, noun): Example, sufren los niños. (the children are suffering.) Placing the verb ahead of the noun can have the effect of placing more emphasis on the verb. In the sample sentence, the emphasis is more on the suffering than who is suffering.

7. Statement (Object, verb, noun): Example, el libro escribió Juan. (John wrote the book.) Placing the object at the beginning of the sentence can have the effect of placing more emphasis on the object. In the sample sentence, the emphasis is on what was written, not who wrote it.

8. Statement (Adverb, verb, noun): Example, siempre hablan los niños. (the children are always talking.) In general, Spanish adverbs are kept close to the verbs they modify. If an adverb starts a sentence, the verb frequently follows.

9. Phrase (Noun, adjective): Example, la casa azul y cara (the expensive blue house) Descriptive adjectives, especially ones that describe something objectively, usually are placed after the nouns they modify.

10. Phrase (Adjective, noun): Example, otras casas (other houses); mi querida amiga (my dear friend) Adjectives of number and other nondescriptive adjectives usually precede the noun. Often, so do adjectives being used to describe something subjectively, such as to impart an emotional quality to it.

11. Phrase (Preposition, noun): Example, en la caja (in the box) Note that Spanish sentences can never end in a preposition, as is commonly done in English.

12. Command (Verb, subject pronoun): Example, estudia tú. (study.) Pronouns are often unnecessary in commands; when used, they nearly always immediately follow the verb.

link building packages said...

Excellent post. This post will help to those who want to learn Spanish quickly. I learned Spanish within two months. I think its easy language to learn.

Christian louboutin said...

normal Spanish sentence ends on a low inflection, as in "maRIsa esTUdia", ... It is also possible to change the word order when asking a question. ... Notice the similarity between English and Spanish? Try making your own questions by ...

forex training said...

Great post. Spanish is difficult language to learn. Your blog help me lot to learn Spanish. From this article I learn easily to make sentence fro the word. Thanks for the post.

Tiffany jewelry said...

Until the last two decades, the study of Bulgarian sentential word order had been restricted to the traditional descriptions of the makeup of various simple sentence structures commonly and grammatically found in Bulgarian speech or writing.

Christian Louboutin said...

Object pronouns precede conjugated verbs; they can be attached at the end of infinitives and present participles.

mac cosmetics said...

Living a life of integrity and value is the only way to truly feel good about yourself.It brings opportunity. If you become known as someone who always helps, always tries to find a solution, you’ll win friends and influence people. So how do we add value? What can we do to experience this rich and rewarding way of living? Here are some examples of how to make sure you are adding value in every situation as much as you can.

Tiffany jewelry said...

Most Russian women are very honest and sincere.
If they do not like your letter, they simply will not answer, or will tell their interpreter that they are not interested, and then you can move on to the next. After you write ten letters to ten separate women, you'll have an idea of whom you want to continue to write to.

mac cosmetics said...

Nice post. Hopefully you would share more good info about fat loss in the future too.

Thanks.

MBT Shoes said...

Typical PHP database extensions make use of the general purpose C library of the database vendor to connect to a database server. The generic library implements the communication protocol of the database server. When reading data, the mysqlclient library (AKA libmysql) does fetch data from the wire into internal network buffers. The buffers are managed by the mysqlclient library.

Anonymous said...

thank you for this information.i'm trying to teach spanish to a korean student and the simplicity of your approach is very helpful.again, thank you very much!

Nike shox said...

I really like what you have posted here, it is a very well written and great article that gets right to the point. You could use a little reworking of the blog layout though, but the design is overall very nice. Great job, Thanks!

Juicy Couture Outlet Online said...

Spanish, changes in the word order can be heard in everyday conversation or seen frequently in everyday writing such as that found in newspapers and magazines.

Ray Ban sunglasses said...

I would like to make a reservation. So there you have it. .... This is a very intense phrase and is typically used for your own thoughts about someone. ... I love you – a simple 3 word sentence. In English you say the 'subject' first. ... Your first 10 Spanish phrases will help you order a nice refreshing beverage。

asics shoes said...

Is really very good advice, now really need more articles, give us more different feeling.

gucci outlet said...

I really like what you have posted here, it is a very well written and great article that gets right to the point. You could use a little reworking of the blog layout though, but the design is overall very nice. Great job, Thanks!

Coach Outlet Online said...

I learned Spanish within two months.From this article I learn easily to make sentence fro the word.

gucci outlet said...

Thanks this made for very intresting reading. I really adore your site, the theme is extremely cool. I have visited here a number of times but never commented, just wanted to let you know… Keep up the great work!

Ray Ban Sunglasses Sale said...

This is a communication platform, thank everybody to share your information here.I greatly benefit from your articles every time I read one.Thank you for your sharing,your post let me know a lot of information and knowledge.

Daniel said...

I have found a great product cure for this problem or to learn Spanish .  My friend recommended me to visit http://tinyurl.com/ucanspeakspanish

oakley outlet said...

Your article is very great, i'm a honest reader that often come to view your articles. waiting for your more good thems.thanks.

oakley outlet said...

Your article is very great, i'm a honest reader that often come to view your articles. waiting for your more good thems.thanks.

IT Consulting Toronto said...

This is really a great advices and notes on learning Spanish, with help of your suggestions and guidance we can improve our Spanish language and build more usable sentences.

sanford real estate said...

If we want to build a Spanish sentence then we have to have a detailed knowledge about the Spanish grammar.

Gifts said...

You provides a so many useful information about the improving Spanish language and how to learn best way it.

houses for sale in orlando florida said...

This is best practice to learn Spanish, with help of this we can learn a Spanish best way. This is one of the exclusive way for build a strong sentences.

homes for sale in windermere said...

This is one of the best method to build a word easily, i really appreciates your ways to build any word.

Sports Car Hire said...

For building any words or sentence we have to know grammar and verbs, so over here you have posted really a best ideas to learn a Spanish language easily.

professional cv service said...

Most university, college and high school students have benefited from having a coach at some point in their lives, either as a member of sports team, or as a participant in an individual sport.