Trick to learn usage of Spanish "a" instantly ~ Learn Spanish language fast | free memory tricks | Spanish vocabulary lessons.
-->

Thursday, July 5, 2007

Trick to learn usage of Spanish "a" instantly


As a beginner learning Spanish, you may be told that the Spanish preposition a is the way of expressing the English preposition to. Indeed, this is often the case. But it won't take you long to find out that a also has a wide variety of other uses. In fact, it can be translated not only as to, but also as on, at, from, by or in — or various other prepositions. And in many cases it is not translated at all.


Rather than learning how to use a by its translation, it is probably best to learn the purposes for which a is used. Look over the chart below for some examples of how a is commonly used. This chart doesn't cover all its uses, but it does show the uses you are most likely to come across at the beginning stages of learning Spanish. Where a is translated, the translation is indicated in boldface. (Note: In a few places below you'll see the contraction, al, which is short for a + el.)

Best way to remember the usage? Well, remember the phrase: Infinite motion in a timely manner. Confused? Let me explain. The words of this phrase tell where to use this preposition, a:

INFINITE used to connect a verb with a following infinitive. E.g., empezó a salir (she began to leave), entró a hablar contigo (he came in to talk to you), él se negó a nadir (he refused to swim).

MOTION to indicate motion. Almost any verb indicating motion or such nouns can be followed by this preposition before the destination. E.g., llegamos a St. Louis (we arrived at St. Louis), se acercó a la casa (he got near the house), esa es la puerta al baño (that is the door to the bathroom).

IN to introduce an indirect object or a direct object that is a person or is treated as one. This usage is known as the personal a. The preposition in these cases usually is not translated. E.g., conozco a Pedro (I know Peter), encontré a Fido (I found Fido), veré a María (I’ll see Mary), le doy una camisa a Jorge (I am giving a shirt to George), compro una camisa a Jorge (I am buying a shirt for George), le robo una camisa a Jorge (I am taking a shirt from George), le pongo la camisa a Jorge (I am putting the shirt on George).

TIMELY in various expressions of time. E.g., salimos a las cuatro (we are leaving at four), estamos a lunes (today is Monday).

MANNER numerous expressions begin with a followed by a noun to indicate how something is done. The phrase starting with a functions as an adverb and is sometimes translated as one. E.g., vamos a pie (we are going on foot), hay que fijarlo a mano (it is necessary to fix it by hand), estoy a dieta (I am on diet), escribo a lapis (I’m writing with a pencil), andan a ciegas (they are walking blindly), llegamos a tiempo (we are arriving on time), lee el libro a escondidas (he is studying the book covertly).

Keep in mind that not all uses of a are listed here, and that in some cases other prepositions can be used for the same purpose. As you become more familiar with Spanish, you will come to instinctively know which preposition to use in various circumstances.

NFL Jerseys said...

Thank you for sharing, you’re right, you’re just for me is very useful. I really like your post.

moncler jackets said...

You told us in detail .How kind you are.Thank you for sharing very much.I hope to see your other post next time.To know more,you can come to my site.

Nike shox clearance said...

Pretty good post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed reading your blog posts.Any way Ill be subscribing to your feed and I hope you post again soon

christian louboutin said...

I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed reading your blog posts.

Juicy Couture Outlet Online said...

Thanks,i got very useful information from your post!it did a great help for me to learn spanish!

Coach online outlet store said...

Thank you for your usefull information.I like this kind of post which tell us much wonderfull massage.

discount asics shoes said...

Hi! Very glad to be able to see your post, you said well, I agree, thank you, hope to see more of your articles, continue!

asics shoes said...

As you become more familiar with Spanish, you will come to instinctively know which preposition to use in various circumstances.

gucci outlet said...

Learn Chinese online - The chinese. My mother language is spanish , I am a year's worth of Vietnamese, but trick check out at the website.

oakley sunglasses said...

Your blog can give us much information and open our eyes. I can gain a lot from your post! Keep update!

learn chinese in 5 minutes said...

I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed reading your blog posts.